De 17e Groep fan 20 (G20) Top einige op 16 novimber mei de oannimming fan 'e Bali Topferklearring, in swier behelle resultaat. Fanwegen de hjoeddeiske komplekse, slimme en hieltyd flechtigere ynternasjonale situaasje hawwe in protte analysten sein dat de Bali Topferklearring miskien net oannaam wurdt lykas eardere G20-toppen. Der wurdt rapportearre dat Yndoneezje, it gastlân, in plan makke hat. De lieders fan 'e dielnimmende lannen hawwe lykwols op in pragmatyske en fleksibele manier mei ferskillen omgien, sochten gearwurking fanút in hegere posysje en in sterker gefoel fan ferantwurdlikens, en berikten in rige wichtige konsensussen.

Wy hawwe sjoen dat de geast fan it sykjen nei mienskiplike grûn, wylst ferskillen ûnderdrukt wurde, opnij in liedende rol spile hat yn it krityske momint fan minsklike ûntwikkeling. Yn 1955 sette premier Zhou Enlai ek it belied foar fan "it sykjen nei mienskiplike grûn, wylst ferskillen ûnderdrukt wurde" by de Aziatysk-Afrikaanske Bandung-konferinsje yn Yndoneezje. Troch dit prinsipe út te fieren, waard de Bandung-konferinsje in baanbrekkende mylpeal yn 'e rin fan' e wrâldskiednis. Fan Bandung oant Bali, mear as in heale ieu lyn, yn in mear ferskaat wrâld en in multipoal ynternasjonaal lânskip, is it sykjen nei mienskiplike grûn, wylst ferskillen ûnderdrukt wurde, relevanter wurden. It is in wichtich liedend prinsipe wurden foar it omgean mei bilaterale relaasjes en it oplossen fan wrâldwide útdagings.

Guon hawwe de top "in rêdingsaksje foar de wrâldekonomy dy't bedrige wurdt troch in resesje" neamd. As wy it yn dit ljocht besjoen hawwe, dan jout de befêstiging fan 'e lieders fan harren ynset om opnij gear te wurkjen om wrâldwide ekonomyske útdagings oan te pakken sûnder mis in suksesfolle top oan. De Ferklearring is in teken fan it súkses fan 'e Bali-top en hat it fertrouwen fan 'e ynternasjonale mienskip yn 'e juste regeling fan 'e wrâldekonomy en oare wrâldwide problemen fergrutte. Wy moatte it Yndonesyske foarsitterskip in tomme omheech jaan foar in goed dien wurk.

De measte Amerikaanske en Westerske media rjochten har op 'e útdrukking fan it konflikt tusken Ruslân en Oekraïne yn 'e Ferklearring. Guon Amerikaanske media seine ek dat "de Feriene Steaten en har bûnsgenoaten in grutte oerwinning behelle hawwe". It moat sein wurde dat dizze ynterpretaasje net allinich iensidich is, mar ek folslein ferkeard. It is misliedend foar ynternasjonale oandacht en ferriedt en ûntkent de multilaterale ynspanningen fan dizze G20-top. Fansels slagget de publike opiny fan 'e FS en it Westen, dy't nijsgjirrich en preëmptyf is, faak net yn it ûnderskieden fan prioriteiten fan prioriteiten, of betize de publike opiny mei opsetsin.

De Ferklearring erkent fan it begjin ôf dat de G20 it wichtichste forum is foar wrâldwide ekonomyske gearwurking en "gjin forum foar it oanpakken fan feiligensproblemen". De wichtichste ynhâld fan 'e Ferklearring is it befoarderjen fan wrâldwide ekonomyske herstel, it oanpakken fan wrâldwide útdagings en it lizzen fan 'e basis foar sterke, duorsume, lykwichtige en ynklusive groei. Fan 'e pandemy, klimaatekology, digitale transformaasje, enerzjy en iten oant finânsjes, skuldsanering, multilateraal hannelssysteem en leveringsketen, de top hold in grut oantal tige profesjonele en praktyske diskusjes, en beklamme it belang fan gearwurking op ferskate mêden. Dit binne de hichtepunten, de pearels. Ik moat tafoegje dat de posysje fan Sina oer de Oekraynske kwestje konsekwint, dúdlik en net feroare is.

As Sinezen it DOC lêze, sille se in protte bekende wurden en útdrukkingen tsjinkomme, lykas it hanthavenjen fan 'e supremasy fan it folk yn 'e oanpak fan 'e epidemy, it libjen yn harmony mei de natuer, en it befêstigjen fan ús ynset foar nultolerânsje foar korrupsje. De Ferklearring neamt ek it inisjatyf fan 'e Hangzhou-top, dy't de treflike bydrage fan Sina oan it multilaterale meganisme fan 'e G20 wjerspegelt. Yn 't algemien hat de G20 syn kearnfunksje spile as platfoarm foar wrâldwide ekonomyske koördinaasje, en multilateralisme is beklamme, wat Sina hopet te sjen en besiket te befoarderjen. As wy "oerwinning" sizze wolle, is it in oerwinning foar multilateralisme en win-win-gearwurking.

Fansels binne dizze oerwinningen foarriedich en hingje se ôf fan takomstige ymplemintaasje. De G20 hat hege ferwachtingen, om't it gjin "praatwinkel" is, mar in "aksjeteam". It moat opmurken wurde dat de basis fan ynternasjonale gearwurking noch kwetsber is, en de flam fan gearwurking moat noch soarchfâldich koestere wurde. Folgjende moat it ein fan 'e top it begjin wêze fan lannen om har tasizzingen nei te kommen, konkretere aksjes te nimmen en te stribjen nei gruttere tastbere resultaten yn oerienstimming mei de spesifike rjochting dy't yn it DOC oantsjutte is. Benammen grutte lannen moatte it goede foarbyld jaan en mear fertrouwen en krêft yn 'e wrâld ynjeksje.

Oan 'e sydline fan 'e G20-top lâne in Russysk makke raket yn in Poalsk doarp tichtby de Oekraynske grins, wêrby't twa minsken omkamen. It hommelse ynsidint soarge foar eangsten foar eskalaasje en fersteuring fan 'e G20-aginda. De reaksje fan 'e relevante lannen wie lykwols relatyf rasjoneel en kalm, en de G20 einige sûnder problemen, wylst de algemiene ienheid bewarre bleau. Dit ynsidint herinnert de wrâld nochris oan 'e wearde fan frede en ûntwikkeling, en de konsensus dy't berikt is op 'e Bali-top is fan grut belang foar it stribjen nei frede en ûntwikkeling fan 'e minskheid.